-
1 виноградный пресс
Русско-французский политехнический словарь > виноградный пресс
-
2 винтовой пресс
presse àvis, vis de pressoir -
3 платформа пресса
maie (table de pressoir, viniculture)Русско-французский политехнический словарь > платформа пресса
-
4 пресс
presse; pressoir; machine àcomprimer -
5 гидравлический пресс
presse à huile, pressoir hydrauliqueРусско-французский словарь по нефти и газу > гидравлический пресс
-
6 пресс
machine à comprimer, presse, pressoir -
7 винтовой пресс с механической головкой
Dictionnaire russe-français universel > винтовой пресс с механической головкой
-
8 гидравлический пресс
adj1) gener. presse hydraulique2) eng. presse à vérin hydraulique, pressoir hydraulique3) metal. presse à huile4) mech.eng. presse à l'huileDictionnaire russe-français universel > гидравлический пресс
-
9 жом
м.( пресс) presse f, pressoir m* * *n1) gener. cossette, pulpe2) med. clamp, écraseur3) eng. davier, pince à polir -
10 помещение, где установлен пресс
ngener. pressoirDictionnaire russe-français universel > помещение, где установлен пресс
-
11 пресс
м.presse fштампо́вочный пресс — estampeuse f
винтово́й пресс — presse à vis [vis]
гидравли́ческий пресс — presse hydraulique
положи́ть под пресс — mettre à la presse
* * *n1) gener. petit fer (для тиснения переплётов), presse, pressoir (для винограда, маслин и т.п.)2) eng. presseur3) mech.eng. machine à comprimer -
12 выжимательный
выжима́тельный пресс — pressoir m
-
13 давильный
дави́льный пресс — pressoir m
-
14 давильня
( помещение и пресс) ж. pressoir m -
15 выжимательный
выжима́тельный пресс — pressoir m
-
16 давильный
дави́льный пресс — pressoir m
-
17 давильня
( помещение и пресс) ж. pressoir m
См. также в других словарях:
pressoir — [ preswar ] n. m. • 1190; bas lat. pressorium, de premere « presser » 1 ♦ Machine servant à extraire le liquide de certains fruits ou graines, par pression. ⇒ presser (I, 1o). Pressoir à cidre, à pommes. Pressoir à huile, à olives (⇒ maillotin) … Encyclopédie Universelle
Pressoir a vin — Pressoir à vin Pressoir à vin, château de Chenonceau, France Le pressoir est un appareil destiné à extraire le jus d un fruit (pomme, raisin...), dans le cas présent, il sert à la vinification. Sommaire … Wikipédia en Français
pressoir — Pressoir. s. m. Grande machine servant à presser du raisin, du verjus, des pommes, &c. Un grand pressoir. un bon pressoir. la vis d un pressoir. les jumelles d un pressoir. l arbre d un pressoir. la pile d un pressoir. pressoir banal. droit de… … Dictionnaire de l'Académie française
Pressoir de Champvallon — Présentation Propriétaire Commune Protection Inscrit MH (2002) Géographie … Wikipédia en Français
Pressoir de Coulanges-la-Vineuse — Présentation Propriétaire Commune Protection Inscrit MH (2002) Géogra … Wikipédia en Français
Pressoir Hôtel — (Saint Calais,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Z.A. Le Pressoir, 7 … Каталог отелей
pressoir — Pressoir, m. acut. Est un instrument de bois, fait pour en pressant tirer à force et espraindre le jus de quelque chose, Torcular, Torcularium. Et est dit notamment pour espraindre le jus: Car telle maniere d instrument qui ne fait qu imprimer… … Thresor de la langue françoyse
Pressoir mystique — ● Pressoir mystique allégorie eucharistique qui fleurit en Occident à la fin du Moyen Âge. (Image du Christ couché sous la vis du pressoir, donnant son sang pour laver le péché des hommes.) … Encyclopédie Universelle
Pressoir mystique — Le pressoir mystique, icône du Musée de Sanok, en Pologne. Le pressoir mystique est un thème iconographique chrétien, image de la Passion et des sacrements puis en extension de l institution de l Eglise : le Christ comme Cep et les disciples … Wikipédia en Français
pressoir — nm., presse pour extraire le jus, le suc ou l huile des fruits ou des graines (raisins, pommes, poires, noix, noisettes...) ; presse agrume, presse citron : treu ai (Billième), trwai (Albanais 001b PPA, Annecy 003, Cordon 083), trwâ (Samoëns 010) … Dictionnaire Français-Savoyard
Pressoir à vin — Foulage, premier type de pressurage, fresque de la tombe de Nakht Le pressoir à vin est un appareil destiné à extraire le jus du raisin lors du pressurage, étape importante de la vinification. Les formes les plus primitives de pressoirs… … Wikipédia en Français